Como havíamos informado, Shakira vai participar do CD “We Did It! Dora’s Greatest Hits” em comemoração aos 10 anos do desenho animado “Dora (The Explorer)” em português “Dora (A Exploradora)”.
No CD, Shakira participa do single ‘Todos Juntos”, música composta por Joel Someillan e George Noriega.
O single já está à venda no site amazon.de.
Para saber mais sobre a comemoração dos 10 anos de “Dora (The Explorer)” clique aqui.
Abaixo voce confere a letra e a música de “Todos Juntos”
Fonte: Portal Shakira
{youtube}nCT426jG6qs{/youtube}
TODOS JUNTOS
Shakira featuring Dora (The Explorer)
You and I, we’re one of a kind.
Each other special in body and mind.
Take my hand and together we’ll shine.
Things are much better when we do them together.
We can help each other if we work together.
Everything’s better when we do them all as one.
There comes a time we all understand.
When we could use a helping hand.
Someone who believes we can reach for the stars.
Things are much better when we do them together.
We can help each other if we work together.
Everything’s better when we do them all as one.
TODOS JUNTOS!
TODOS JUNTOS!
Everything’s better together. For Everyone!
TODOS JUNTOS!
TODOS JUNTOS!
Everything’s better together. For Everyone!
TODOS JUNTOS!
“Todos Juntos” Em Espanhol
Tú y yo, somos del tipo
Especiales en cuerpo y mente.
Toma mi mano y juntos vamos a brillar.
Las cosas son mucho mejor cuando las hacemos juntos.
Podemos ayudarnos unos a otros si trabajamos juntos.
Todo es mejor cuando lo hacemos todos como uno.
Llega el momento en que todos entendemos.
Cuando podíamos utilizar una mano de ayuda.
Alguien cree que podemos alcanzar las estrellas.
Las cosas están mucho mejor cuando las hacemos juntos.
Podemos ayudarnos unos a otros si trabajamos juntos.
Todo es mejor cuando lo hacemos todos como uno.
¡Todos Juntos!
¡Todos Juntos!
Todo es mejor juntos. Todo el mundo!
¡Todos Juntos!
¡Todos Juntos!
Todo es mejor juntos. Todo el mundo!
¡Todos Juntos!
