Em mais uma das tantas entrevistas que deu recentemente, Shakira falou sobre os problemas de se escrever em outra língua: “Há alguns anos atrás, eu falava inglês muito mal e usava um dicionário para escrever minhas músicas. Era um verdadeiro trabalho por amor. Eu ficava sentada durante horas apenas procurando palavras, mas agora graças à Deus elas vêm de forma mais fácil e espontânea”. Fonte: angryape.com