Os quadris de Shakira não mentem. Os movimentos dos quadris de Shakira conseguem hipnotizar qualquer pessoa. Com razão, a pop star colombiana faz questão de ostentá-los e tem orgulho deles. E ela fez questão de ressaltar isso para a Disney.
Shakira empresta sua voz à personagem Gazelle, a gazela de ‘Zootopia’, a mais nova animação da Disney. Mas ela não quis apenas limitar sua influência sobre a personagem no que diz respeito à dublagem: ela não gostou nada de saber que Gazelle era, digamos, magra. “Adoro o fato de ela ter opinião forte e se preocupar com seu povo, e ela sente ter responsabilidade social”, comentou a artista, durante a première mundial do longa. “Eu me sinto como ela e tenho um denominador comum [com Gazelle]. Quando os diretores me falaram sobre ela, eu disse ‘Sou eu’. Mas ela era era muito magra, e então pedi para eles colocarem mais curvas e um pouco mais de ‘carne’. Ela precisa de quadris maiores, como os que ela tem agora.”
Além disso, a estrela descobriu que o processo de dublagem é diferente – bem diferente – se comparado com gravações musicais. “É um processo no qual você precisa ter licença criativa, mas diferente da que você tem quando faz alguma performance. Eles gravaram a minha voz para capturar emoções da cena e então animaram o personagem para a minha voz de modo que reproduzisse expressões. Isso foi interessante para mim”, relatou Shakira, que cantou a música ‘Try Everything’, incluída na trilha sonora da animação.
‘Zootopia’ estréia no Brasil em 17 de março.
