Desde outubro, Billboard Brasil tem feito um levantamento de artistas internacionais que se arriscaram a gravar ou incluir em show músicas no nosso idioma. Aqui estão a primeira e a segunda lista de aventureiros. Sabemos que não é fácil para um gringo pronunciar alguns de nossos fonemas. Então, além de servir para dar risada, esses top 10 são um reconhecimento do esforço da turma. E tem gente que se sai bem de verdade. É o caso dede Shakira que ficou em segundo lugar na lista, Confira a descrição da matéria abaixo:
2. “Pés Descalços”, por Shakira
Muito antes de estourar internacionalmente, Shakira frequentava o programa do Gugu e baixava no Pânico (o programa de rádio) quando Emílio Surita quisesse. Ela até aprendeu o português para facilitar. E, como não podia deixar de ser, traduziu seus hits para o nosso idioma. Até hoje, ela fala a língua sem grande dificuldade.
