Shakira, ao lado de outros nomes como Gustavo Cerati, foi uma das vencedoras da primeira edição dos Premios Quiero 2009, O prêmio foi realizado em comemoração ao primeira aniversário do canal de música latina Quiero Música en mi Idioma e contou com a participação dos telespectadores, que votaram através da internet.
Shakira levou os prêmios de vídeo do ano, por Loba, e melhor artista feminina
Fonte: Terra Música
