Em entrevista ao jornal El Espectador em conjunto com a revista Shock, Shakira falou sobre o novo momento de sua carreira, seus medos e ainda explicou o que está fazendo na Europa. Ainda falou sobre as fotos feitas para a conceituada revista Vanity Fair .
Confira abaixo o texto traduzido pelo Portal Shakira!
Neste exato momento você está em um trem rumo à França. O que você faz na Europa?
Estava fazendo fotos para a capa do disco em Londres e aproveitei para fazer outras imagens. Tenho outra seção de fotos para a revista Vanity Fair na França e, depois, volto a Nova Iorque e passo alguns dias nas Bahamas finalizando alguns detalhes do álbum. Ontem, terminei de editar o vídeo às seis da manhã, por que me envolvo muito nesta coisa da edição e como escrevi a história do vídeo, queria me certificar para que fosse bem traduzida para a linguagem visual.
Depois de uma semana do lançamento de ‘Loba’, como tem sido a recepção da música?
A recepção tem sido impressionante. Nunca uma música minha subiu tão rápido nas rádios. O que sei é que ‘Loba’ é número um no Chile e Argentina e número três na Colômbia. É um alívio muito grande saber que a recepção tem sido positiva e isso me alegra muito. Me dá muita energia e muita força para tudo o que está por vir.
Posicionar novas músicas sempre é difícil para um artista consolidado. Como se pode surpreender o público com cada registro?
O que tinha bem claro é que queria sair com algo novo, porque, para mim, é muito importante não repetir fórmulas, já que o meu caminho como artista não teria muito sentido se me repetisse muito. ‘Loba’ é uma canção que surgiu de um lugar muito privado e muito pessoal do meu inconsciente. Foi uma música que escrevi muito rápido, quase sem pensar e, quando menos esperava, já estava uivando e ofegando. É uma música muito espontânea e muito distinta de tudo o que já havia feito.
Estes uivos e ofegos estão sintonizados com uma imagem mais atrevida?
O tratamento das imagens vem desde a base. É o que sinto hoje. Algo que sempre fui em minha carreira é honesta e coerente. Me sinto mais mulher do que nunca e estou muito conectada com minha feminilidade e com meu lado animal. Nunca me senti completamente humana e sempre tive uma loba aprisionada que está começando a sair. E não penso em voltar a prendê-la na jaula.
Shakira já tem mais de vinte anos na música. Você não se preocupa que lhe rotulem com algum estilo?
Acho que minha voz e a forma de abordar as letras e a literatura que emprego é o que caracteriza meu estilo. Porém, na música não me preocupo em pertencer a um estilo e não me incomoda que me ponham em uma categoria. Meu lema, desde que comecei minha carreira, tem sido este e é isto que me permite me mover com tanta liberdade. Me parece muito divertida a oportunidade de experimentar tanto e adoro me sentir tão versátil. O pop me dá esta liberdade de saltar de um lado para o outro do campo.
Fonte: el Espectador.com
