No último dia 22 Shakira postou novamente em seu fórum oficial. Se da última vez a cantora escreveu para falar sobre as novidades de seu novo DVD, desta vez o assunto foi sua visita a Bangladesh.
A postagem também serviu de inauguração para o blog oficial de Shakira, dentro da página Shakira.com. Para conferir a carta aos fãs, traduzida pelo Portal Shakira, clique em leia mais. Olá, meus fãs, Obrigado por todas as maravilhosas mensagens que tenho recebido. Feliz natal e feliz ano novo. Sua verdadeira Shakira Un beso grande. Los quiero mucho. Eu havia planejado visitar Bangladesh antes do ciclone para aprender sobre o trabalho que tem sido feito pelo BRAC e pela UNICEF na educação desta país. Depois que o ciclone atingiu o país,porém, minha viagem se tornou mais urgente – mais de 3 mil e quinhentas pessoas morreram, 8 milhões de pessoas foram afetadas e cerca de 3 mil escolas foram afetadas ou destruídas. Agora que eu vi com meus próprios olhos a destruição em toda parte, sinto que é crucial que as pessoas de todo o mundo ajudem Bangladesh. Eles precisam desesperadamente de ajuda internacional par reconstruir seu país e suas vidas. Não vamos esquecer que havia gente vivendo em pobreza extrema mesmo antes do ciclone. Cerca de 100 milhões de pessoas em Bangladesh vivem com menos de dois dólares por dia. A Colômbia, como vocês sabem, é um país que também encontra muitas dificuldades e eu tenho aprendido com minha fundação sobre o impacto que a educação tem na vida das pessoas. Sou uma estudante de assuntos relacionados à educação e aprendí sobre seus possíveis impactos em outras partes do mundo. Vou dedicar tempo no próximo ano a aprender mais sobre educação para saber mais sobre isto e ver o que posso fazer a meu humilde modo. Visitamos uma das áreas mais afetadas pelo ciclone, uma cidade que foi completamente destruída. Tudo foi eliminado. Casas, escolas, plantações, tudo estava de cabeça para baixo. Visitei alguns programas em escolas primárias e pré-primárias que o BRAC havia desenvolvido ao longo dos anos e também alguns programas da UNICEF para a educação básica de crianças trabalhadoras em áreas urbanas, assim como um programa para crianças de rua no qual a UNICEF também está envolvida. Da minha visita a Patuakhali, nunca vou me esquecer das rostos das mães que perderam seus filhos, ou da história de Shahnaz, uma garota que morreu abraçada a seus livros; ou das marcas nos braços de uma jovem mãe que sobreviveu se agarrando a uma árvore, mas que não pôde salvar as vidas de seus dois filhos. Em particular, nunca vou me esquecer da voz de Nipah, uma garota que cantou para mim uma canção de mágoa por que perdeu seus pais e agora estava sozinha no mundo. Enquanto ela cantava as palavras “Mamãe, de onde estiver, me escreva”. Sua dor, assim como a dor de sua comunidade, era tão nítida que eu quase podia tocá-la. Quando perguntei a Nipah sobre seus sentimentos, ela me respondeu que a escola era o único lugar em que se sentia bem. A escola deles estava em ruínas, mas ainda era tudo o que tinham. Enquanto estava lá, percebi que aquela escola era o único lugar onde era possível ver crianças sorrindo e brincando Se existe algo que aprendi durante minha visita a bangladesh é que apesar todo o sofrimento e devastação, havia um oásis onde crianças podiam ser crianças novamente e esquecer seus problemas por algumas horas. A escola é o único lugar onde Nipah, a garota orfã, se sente segura. Após a visita, estou mais convencida do que nunca de que reconstruir escolas destruídas pelo ciclone, construir novas escolas e oferecer uma educação de qualidade, juntamente com uma nutrição apropriada, é a saída para as muitas dificuldades que as crianças enfrentam em Bangladesh e em países em desenvolvimento, como o meu. Educação, nutrição e apoio psico-social podem fazer uma grande diferença para todas ascrianças do mundo, especialmente para aquelas que perderam tudo, as pessoas que amavam e toda a esperança que possuíam. A escola é um espaço onde crianças podem ser apenas crianças, um espaço apenas delas, onde podem crescer num ambiente saudável. Onde podem não apenas aprender, mas brincar, se socializar e se comunicar com outras crianças que têm os mesmo problemas que eles têm. Um lugar onde podem se sentir como parte de um grupo, sentir que pertencem a algum lugar e que algo realmente pertence a elas. Como disse anteriormente, não sou nenhuma expert, sou apenas uma estudante desses assuntos, mas me parece que preparar nossas crianças para a vida, ensiná-las habilidades e dar a elas uma educação de qualidade com nutrição adequada é a única forma de quebrar o ciclo em que estamos presos, de baixos níveis de habilidades, baixos retornos e pobreza generalizada. Cada centavo que investimos em programas educacionais é um investimento que será pago com grandes conquistas para a sociedade. Se investirmos em nossas crianças, estaremos investindo em um mundo mais igual e seguro. Quero encorajar todas as ONGs, governos e pessoas da minha geração a fazer tudo o que estiver em nossas mãos, a mandar crianças para escola e melhorar a educação ao redor do mundo Não há razão para não prover acesso universal a educação de alta qualidade para as crianças do mundo. Fui devastada pelo que vi, mas fui também atingida pelo senso de esperança que vi nos olhos destas crianças, que ainda tem sonhos. Se estas crianças receberem um pouco de ajuda, serão capazes de atingir coisas incríveis. Alguém irá educar essas crianças? Queremos que elas cuidem de escolas quando adultas? Ou queremos que sejam gangsters, subversivos, criminosos ou participem de grupos radicais? Se queremos um mundo seguro então crianças devem ser nossa prioridade. A escolha é de vocês. *Livremente traduzido e adaptado por Josimar Rosa e Bruno Camargo Aviso! É expressamente proibido o uso dos artigos do site Portal Shakira sem a devida negociação. Os infratores serão acionados por crime contra a lei de direitos autorais.
