Sale el sol, segundo vídeo do álbum de mesmo nome, foi filmado em Cataluña, Espanha, em 10 de novembro de 2010, enquanto Shakira filmava a campanha de natal para Freixenet.
Shakira canta no vídeo acompanhada de alguns membros de sua banda, usando calça e blusa preta. Ela se vê em meio a um labirinto, numa cena onde ela usou um vestido.
O vídeo teve ótimos efeitos especiais para mostrar a noite e o dia, com tempestade e neve.
Ao final do vídeo, Shakira consegue sair do labirinto e se depara com uma paisagem ensolarada.
Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol
Sale el sol