No dia 22 de março, sexta-feira, Shakira brindou seus fãs com o lançamento de seu décimo segundo álbum de estúdio, intitulado “Las Mujeres Ya No Lloran”. Este álbum é uma compilação de sucessos já conhecidos da artista, como “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, “El Jefe”, “Copa Vacía” e “TQG”, mas também apresenta uma faixa que tem gerado grande repercussão na mídia: “Última”.
Shakira descreveu “Última” como a última música que ela escreveu para seu ex-marido, o jogador de futebol Gerard Piqué. A letra da canção é um misto de gratidão, reflexão e afirmação de independência. A artista agradece a Piqué pelo relacionamento que tiveram, mas também sugere que ele irá se arrepender e defende sua decisão de ficar sozinha.
Em um trecho marcante da música, Shakira aborda a perda do amor e a falta que sente de Piqué, deixando no ar a possibilidade de uma recaída emocional: “Você diz que isso te fez sentir como se nada fosse suficiente para mim/E que para mim tudo era pouco, insuficiente”.
A letra completa da música tem gerado especulações e análises por parte dos fãs e da mídia, que estão tentando decifrar os verdadeiros sentimentos por trás das palavras de Shakira.
Este lançamento reacendeu o interesse do público pela vida pessoal da artista e pela dinâmica de seu relacionamento com Piqué. Afinal, as letras de suas músicas sempre foram uma forma de expressar suas emoções e experiências pessoais, e “Última” não parece ser uma exceção.
Com uma combinação de sinceridade, melodia cativante e letras marcantes, Shakira mais uma vez demonstra sua habilidade em conectar-se com seu público de uma maneira poderosa e emocional.
Última – Confira a Letra Completa Traduzida Abaixo:
“Em primeiro lugar, agradeço pelo que vivi.
Por favor, deixe-me falar, não me interrompa, estou te implorando.
O que aconteceu conosco, já aconteceu, e não fazia sentido
E se você estava confuso, agora sinto o mesmo
Certamente com o tempo você vai se arrepender
E algum dia você quer bater na minha porta de novo
Mas agora
Eu decidi ficar sozinho
Eu perdi meu amor no meio do caminho
Como é que você se cansou de algo tão genuíno?
Não tente me convencer, eu te imploro
O que já foi decidido, temos o que aprendemos
Você queria sair e eu queria ficar com você em casa
Você conquistou o mundo e eu só queria ter você
Nem mesmo seus amigos combinavam mais com os meus.
Foi mais fácil misturar a água e o óleo
Você diz que isso te fez sentir como se nada fosse suficiente para mim
E que para mim tudo era pouco, insuficiente
Então você saiu e me deixou um espaço aqui na minha cama
O tempo passa e não consigo tirar você da cabeça
Certamente com o tempo vou me arrepender
E um dia eu quero bater na sua porta novamente
Mas agora
Devo aprender a ficar sozinho
Perdemos nosso amor no meio do caminho”
