No hemisfério norte, as férias de verão acabam agora e, por isso, o site da Revista Billboard publicou uma lista com os dez discos que para se ouvir na volta às aulas. She Wolf, o novo álbum de Shakira, está na lista na décima posição e o Portal, como sempre, traz pra você traduções de confiança pra você:
O terceiro disco em inglês de Shakira, “She Wolf”, com lançamento previsto para 13 de outubro pela Epic, deve ser um de seus discos mais voltados para a pista de dança até o momento: pop eletrônico com linhas de baixo fortes e texturas de world music proeminentes, tudo combinado com uma dose de apelo sexual escancarado. “Fiquei muito curiosa e intrigada com o mundo do eletro-pop e tudo o que ele tem a oferecer”, Shakira disse a Billboard pelo telefone, de sua casa nas Bahamas. “Queria ter certeza de que esse álbum tivesse mais sons do baixo e que as pancadas fossem realmente fortes, queria me concentrar nas batidas, mas a minha música, até certo ponto, é muito complexa porque eu sempre tento experimentar sons de outras partes do mundo”. Shakira produziu e escreveu o álbum, trabalhando com Pharrel Williams na produção. Outros colaboradores incluem Jean, John Hill – que trabalhou com Santigold – Sam Endicott, do The Bravery, o vencedor do Academy Awards Jorge Drexer e o tecladista Albert Menendez também co-escreveu uma faixa. Assim como ela fez na notável “Ojos Así”, uma travesura do Oriente Médio com guitarras elétricas do álbum “Dónde Están Los Laderones?”, de 1998, Shakira olha para o leste mais uma vez em “She Wolf”. Além da faixa com influência Disco, há ainda “Good Stuff”, uma faixa encantadora de cobras sintetizada pontuada por batidas destorcidas. “Long Time”, uma mid-tempo cheia de percussão com uma ponte feita com um clarinete que nos remete ao povo cigano, e “Why Wait”, a correspondente nas pistas de dança para “Kashmir”, do Led Zeppelin (Shakira trabalhou nos arranjos com Hossam Ramzy, que trabalhou em “Kashmir” com Jimmy Page e Robert Plant). “É um álbum eletrônico, falando de forma geral, mas tem uns elementos orgânicos que, combinados com os sintetizadores, criam uma ambientação diferente”, diz a vencedora de dois Grammy. “Você tem que organizar uma boa refeição e se certificar de que o tempero não ofusque o sabor do ingrediente principal e, no fim, deixe um sabor bom na sua boca” –Ayala Ben-Yehuda
Fonte: Billboard e PortalShakira.
