O cantor colombiano Carlos Vives negou neste domingo que havia criticado Shakira, quando num congresso de língua espanhola, em março, afirmou que a cantora está mais para Mississipi que para os rios da Colômbia, numa inquietação por parte dele sobre o fato de Shakira gravar em inglês. Carlos Vives afirmou à imprensa colombiana que alguns jornalistas quiseram colocá-lo contra a pop star, a qual ele destaca os valores artísticos. No entanto, Vives não escondeu o fato de que prefere Shakira cantando em espanhol que em inglês. Fonte: Portal Shakira e Milenio