Depois de Loba, desta vez foi liberada a letra original da canção She Wolf.
Mulher-Lobo
S.O.S she is in disguise
S.O.S. Ela está disfarçada
S.O.S she is in disguise
S.O.S. Ela está disfarçada There’s a she wolf in disguise,
Há uma mulher-lobo disfarçada Coming out, coming out, coming out
Saindo, saindo, saindo
A domesticated girl that’s all you ask of me,
Uma garota domesticada, é tudo o que você exige de mim, Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Querido, não é uma piada, isso é licantropia Finally I have found some powerfull craft
Finalmente encontrei um That makes me forget all your shame,
Que me faz esquecer sua vergonha All this rush in my head makes me hungry and free,is not time for your silly apologies Toda esta bagunça em minha cabeça me deixa faminta e livre, não é hora para suas desculpas estúpidas
Is not in my plans just stay pretty and nothing else Não está nos meus planos simplesmente ficar bem e nada mais
Like a coffee machine in an office,
Como uma máquina de café em um escritório Now wish I had wings but instead, I have claws Agora eu queria ter asas, mas tenho garras, ao invés disso.
Anyway, you will be so jealous.
De qualquer forma, você vai sentir tanto ciumes
Refrão There’s a she-wolf in the closet,
Há uma mulher-lobo no armário, Open up and set her free
Abra-o e a liberte There’s a she-wolf in the closet,
Há uma mulher-lobo no armário, Let it out so it will breathe.
Deixe-a sair para que possa respirar
I have wheels on my hills Tenho rodas em meus saltos
‘Cause bootcrush might appear
Porque acidentes podem acontecer
The quiet full moon
A lua cheia calma
I will eat it as a cheese.
Vou comê-la como queijo
To look for a single man I’ve got my very special radar,
Para procurar um homem solteiro tenho meu radar especial Fire department’s on hotline in case I get in trouble later
O corpo de bombeiros está na discagem direta caso eu entre em encrenca mais tarde Even when tonite I just follow my instincts,
Mesmo que esta noite eu só siga meus instintos Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range
Acredite em mim, eu sei o que quero e meninos ricos estão for a na minha lista I prefer all the outcasts, and shy bohemians instead of gold boys and superfakes. Eu prefiro os vagabundos e bohêmios tímidos ao invest de meninos de ouro e super falsos
Refrão
There’s a she-wolf in the closet,
Há uma mulher-lobo no armário, Open up and set her free
Abra-o e a liberte There’s a she-wolf in the closet,
Há uma mulher-lobo no armário, Let it out so it will breathe.
Deixe-a sair para que possa respirar
I..m the she wolf, tonight Eu.. sou a mulher-lobo esta noite
I..m excused even when I don..t need it
Eu.. me decsulpo mesmo sem precisar I..m not refused,
Eu..não sou rejeitada I..ve been Devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday,
Eu.. tenho me dedicado a você de segunda a segunda e de sexta a sexta Not getting enough retribution
Ser receber o devido retorno Reducing incentive to keep me at it.
Reduzindo o incentive para me manter nessa I..m feeling really lucky tonigh.
Estou me sentindo muito sortuda esta noite
