O fato de Shakira ter ficado de fora da disputa pelo prêmio de melhor canção original gerou críticas de toda a imprensa especializada. Segundo o crítico inglês Joseph Neese, “A cerimônia do Oscar irá sofrer sem a performance e premiação de Shakira”. O jornalista ainda afirma que o fato de Gabriel García Márquez tê-la escolhido para compor para o filme é “um grande testamento para seu brilhantismo como compositora”. O Daily News, por sua vez, define o como um “desapontamento” o fato de a canção não ter sido indicada. O jornal americano, que define a faixa como “sufocante”, ainda lembra o fato de a canção ter sido apontada como uma das favoritas ao prêmio semanas antes da indicação.
Fontes: Portal Shakira/ Daily News
