A Rakuten Arena postou uma série de vídeos chamada “Tales from the Tour”, ela fala sobre os bastidores da Shakira – El Dorado World Tour.
O Portal Shakira está trazendo esses videos com uma tradução livre. Confira também os textos anteriores: Entrevista com Xavi Menós, Desafios enfrentados pela equipe, Mais sobre os bastidores , Entrevista com Marty Hom, Tour Manager. e Entrevista com a Banda.
Agora vamos trazer para você com tradução livre, uma entrevista com a Diosa Dorada! Quem mais além da estrela poderia falar melhor sobre a turnê? Confira abaixo a entrevista com Shakira:
Estou muito envolvida em cada aspecto de tudo que faço e, obviamente, esse show não é a exceção. Eu tenho trabalhado nisso por dez meses e antes mesmo de realizarmos o primeiro show, desde a concepção de tudo, a criação de cada detalhe, o rearranjo das músicas, tem sido uma jornada e uma aventura.
Desde o primeiro dia, eu sinto que é uma das coisas mais interessantes sobre montar um show, é que eu fico tão envolvida e consigo expressar muitas das minhas ideias, todas as ideias que estão de alguma forma fermentando em meu cérebro e em meu coração por um longo tempo e eu posso executá-las e fazê-las ganhar vida. Você sabe, poder estar no palco e se comunicar com um público e saber que eu posso fazê-los felizes por duas horas, eu acho que é a melhor parte do meu trabalho.
É muito difícil dançar e cantar ao mesmo tempo e é algo que eu faço todas as noites.
Eu me sinto tão forte no palco que eu sinto que eu posso … eu posso pegar qualquer coisa, estou mais motivada para ir lá (palco) e é como se eu estivesse fazendo isso pela primeira vez, mas com uma resistência muito melhor do que quando eu estava com dezoito anos.
Eu realmente amo minha carreira, adoro o que faço e não quero parar, quero valorizar todos os dias que eu tenho a oportunidade de estar na frente de um público e realmente valorizo mais do que nunca e essa turnê se tornou como minha primeira turnê, pelo menos parece que é assim.
Eu me sinto bem cercada, com um time bem-feito de pessoas que colocam muito entusiasmo no que fazem e que estavam lá para mim pela primeira vez e quando tivemos que adiar a turnê por causa da lesão vocal que eu tive, eles decidiram voltar e estavam lá por mim todo esse tempo e isso é realmente, verdadeiramente, inesquecível e estou tão feliz de estar cercada por pessoas boas, pessoas que falam a verdade, pessoas que são honestas e comprometidas. Fazer uma turnê mundial deste tamanho e alcance é um grande negócio.
Para poder ir a tantos países, interagir com tantas pessoas diferentes de diferentes culturas e vê-las todas as noites, cantando junto todas as músicas, mesmo em espanhol, não importa, a linguagem não é uma barreira, a linguagem é apenas um acessório aqui porque o que realmente importa é essa conexão que eu sinto toda noite e sinto mais do que nunca. É realmente a melhor parte do meu trabalho ver tantas pessoas, no momento, se divertindo.
Eles são a melhor banda e a melhor equipe do mundo, eles estão animados em fazer parte dessa turnê. Eles andam a milha extra a cada noite e de verdade eles ficaram comigo, isso significou um mundo inteiro para mim e é por isso que eles são para mim, os melhores e eu tenho muita sorte de tê-los.
Shawn: Aguarde pessoal … espere um segundo …
Shakira: Rapazes! Vocês são a melhor equipe do mundo. Realmente, eu realmente quero dizer isso. Inacreditável! Estou tão feliz e espero que tenham gostado também porque eu me diverti muito! amo vocês
Linda entrevista não é mesmo? RAINHA!
O DVD da turnê gravado em Los Angeles pode ser lançado no primeiro semestre de 2019. Estamos na expectativa!
Assista ao vídeo “Nada”:
